No exact translation found for نظام التكاليف

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic نظام التكاليف

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Gráfico 2 Gastos del sistema común y gastos propios de los organismos
    الجدول 2 - تكاليف النظام الموحد مقابل تكاليف كل منظمة
  • g) La MONUC no estaba utilizando el sistema de seguimiento de aeronaves que se había adquirido, pese a los beneficios que ofrecía y al gasto realizado;
    (ز) لم تكن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية تستخدم نظاما لتعقب الطائرات سبق الحصول عليه، رغم فوائد النظام والتكاليف التي تم تكبدها فعلا بهذا الشأن؛
  • ** Incluye los gastos de elaboración del sistema de planificación institucional de los recursos.
    ** يشمل تكاليف إنتاج نظام تخطيط موارد المؤسسات.
  • Se introdujo un nuevo sistema de financiación en apoyo de las actividades de evaluación.
    وشرع في تطبيق نظام جديد لتحديد التكاليف دعما لأنشطة التقييم.
  • I.55 La Comisión Consultiva pidió información sobre los progresos en el desarrollo de un sistema de contabilidad de costos para los servicios de conferencias.
    أولا-55 استفسرت اللجنة الاستشارية عن التقدم المحرز في وضع نظام لمحاسبة التكاليف لخدمات المؤتمرات.
  • Alienta además al UNFPA a que siga perfeccionando su sistema estratégico de gestión de los gastos, incluso mediante la aplicación del sistema Atlas, para hacer una mejor atribución de los gastos indirectos a los programas y proyectos; y
    يشجع أيضا الصندوق على مواصلة تحسين نظامه لإدارة التكاليف الاستراتيجية، بطرق من بينها تنفيذ نظام أطلس، حتى تُنسب التكاليف غير المباشرة بصورة أفضل للبرامج والمشاريع؛
  • a) Se han incluido en la medida de lo posible los costos explícitos del sistema actual.
    (أ) أُخذت التكاليف الفعلية للنظام الحالي في الاعتبار قدر الإمكان.
  • d) Las opciones viables para imputar a los gastos de apoyo a los programas y los fondos fiduciarios la participación en la financiación de los gastos del nuevo sistema interno de justicia;
    (د) الخيارات الممكنة المتاحة لصناديق دعم تكاليف البرامج/الصناديق الاستئمانية، لتقاسم تكاليف نظام العدل الداخلي الجديد؛
  • b) Los resultados de las negociaciones entre las Naciones Unidas y demás entidades participantes sobre los arreglos de participación en la financiación de los gastos del sistema de administración de justicia;
    (ب) نتائج المفاوضات بين الأمم المتحدة والكيانات المشاركة الأخرى بشأن ترتيبات تقاسم تكاليف نظام إقامة العدل؛
  • d) Las opciones viables para imputar a los gastos de apoyo a los programas y los fondos fiduciarios la participación en la financiación de los gastos del nuevo sistema interno de justicia;
    (د) الخيارات الممكنة فيما يتعلق بتكاليف دعم البرامج/الصناديق الاستئمانية لتقاسم تكاليف نظام العدل الداخلي الجديد؛